Glosario completo de aviación de negocios : AEROAFFAIRES

Alquiler de aviones privados
desde 1991

20000
aeronaves disponibles

45 000
vuelos asegurados

120 000+
pasajeros

4,9/5
satisfacción del cliente

100%
compensación de dióxido de carbono

El glosario AEROAFFAIRES reúne más de 120 definiciones clave de la aviación privada y de negocios. Una referencia exhaustiva para directivos, asistentes y profesionales, enriquecida con ejemplos concretos y operativos.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W

A

¿Qué significa ACJ?
Airbus Corporate Jet: versiones business de aviones Airbus con equipamiento personalizado, largo alcance, cabinas configuradas según las especificaciones (sala de reuniones, suite, zona de descanso).
¿Qué es ACMI (Aircraft, Crew, Maintenance, Insurance)?
Contrato de alquiler que incluye avión, tripulación, mantenimiento y seguro. Se utiliza para absorber picos de demanda o indisponibilidad de la flota. Se factura por hora de vuelo y costes variables asociados.
¿Qué es un aeropuerto de negocios?
Aeropuerto secundario o zona reservada a los jets privados, con terminales FBO y trámites acelerados. Ejemplo: París-Le Bourget.
¿Qué es el AOC (Certificado de Operador Aéreo)?
Certificado de operador aéreo expedido por la autoridad (AESA, DGAC, FOCA) que autoriza la explotación comercial de aeronaves. AEROAFFAIRES sólo trabaja con operadores titulares de un AOC.
¿Para qué sirve la APU (Unidad de potencia auxiliar)?
Turbina auxiliar utilizada en tierra para suministrar electricidad y aire acondicionado sin poner en marcha los motores principales, reduciendo así el ruido y el consumo de combustible.

B

¿Qué es el tiempo en bloque?
Tiempo facturado que incluye el rodaje, el vuelo y el aterrizaje. Ejemplo: París-Ginebra puede mostrar 1 hora de tiempo de vuelo pero 1 hora 20 de tiempo en bloque.
¿Qué es un corredor aéreo?
Un intermediario que selecciona y negocia aeronaves con operadores AOC en nombre de un cliente. El broker no es propietario de la aeronave.
¿Qué significa BBJ (Boeing Business Jet)?
Versión de negocios de los aviones Boeing (principalmente derivados del 737), con cabinas a medida y alcance intercontinental.

C

¿Qué es el cabotaje?
Transporte de pasajeros entre dos ciudades de un mismo país por una compañía aérea extranjera. Muy reglamentado en Europa y Estados Unidos, con autorizaciones específicas.
¿Qué es la distribución en cabina?
Disposición de la cabina (asientos, camas, zonas de trabajo). Ejemplo: un Falcon 2000 está disponible con 8 ó 10 asientos.
¿Qué es la bodega de carga?
Espacio dedicado al equipaje. Su capacidad varía mucho según el avión: un Citation CJ2 limita los objetos largos, un Falcon 7X acepta equipos voluminosos.
¿Qué es el chárter?
Alquiler puntual de un avión privado con tripulación para una misión específica. Ejemplo: París-Cannes para 6 pasajeros en un Citation XLS.

D

¿Qué es un vuelo deadhead?
Vuelo de un avión o de una tripulación sin pasajeros. Puede generar trayectos vacíos con una tarifa reducida.
¿Qué es un dry lease?
Arrendamiento de un avión sin tripulación, mantenimiento ni seguro. Elegido por los operadores que ya disponen de tripulaciones cualificadas.
¿Qué es la depreciación de un avión?
Disminución del valor debido a la edad, los ciclos, el estado técnico y las condiciones del mercado.

E

¿Qué es la AESA?
Agencia Europea de Seguridad Aérea. Establece normas de certificación y explotación.
¿Qué es un tramo vacío?
Tramo de reposicionamiento sin pasajeros, a menudo ofrecido con hasta un 75% de descuento, pero con poca flexibilidad horaria.
¿Qué es EBACE?
El salón anual de la aviación ejecutiva en Ginebra, un importante punto de encuentro para operadores y proveedores.
¿Qué significa jet ejecutivo?
Sinónimo de jet privado, a menudo destinado a la alta dirección y a los UHNWI.

F

¿Qué hace la FAA?
Autoridad reguladora de la aviación civil estadounidense (certificación, navegación aérea, seguridad).
¿Qué es un FBO?
Terminal privada especializada: recepción discreta, salones, restauración, trámites simplificados.
¿Qué es el Falcon 2000?
Avión de negocios de Dassault Aviation, 8 a 10 pasajeros, autonomía de unos 7.000 km, muy utilizado en Europa.
¿Qué es el recargo por combustible?
Un recargo que se aplica cuando el precio de la parafina supera un umbral definido en la oferta.

G

¿Qué es el Global 7500?
Avión Bombardier de largo recorrido. Hasta 19 pasajeros, autonomía récord de unos 14.000 km.
¿Qué es la asistencia en tierra?
Servicios en tierra: repostaje de combustible, carga de equipajes, asistencia a la tripulación y a los pasajeros.

H

¿Qué significa asistencia en tierra?
Servicios técnicos y de asistencia prestados a la aeronave durante una escala: repostaje, limpieza, pushback, deshielo.
¿Qué es un helipuerto?
Una zona dedicada a los despegues y aterrizajes de helicópteros. Ejemplo: Helipuerto de Mónaco.

I

¿Qué significa IFR (Instrument Flight Rules)?
Reglas de vuelo por instrumentos, utilizadas por la mayoría de los vuelos de jets privados.
¿Qué es la OACI?
Organización de Aviación Civil Internacional, dependiente de la ONU, que fija las normas mundiales.

J

¿Qué es un avión de negocios?
Avión diseñado para el transporte privado de 4 a 19 pasajeros, disponible para chárter.

K

¿Qué es la parafina Jet A1?
Combustible estándar para reactores civiles.

L

¿Qué es un reactor ligero?
Jets con 5 a 8 pasajeros y una autonomía de 3 a 4 horas. Ejemplo: Citation CJ2.
¿Qué es un reactor de largo alcance?
Jets intercontinentales (ejemplo: Gulfstream G650), autonomía superior a 10.000 km.

M

¿Qué significa MTOW (peso máximo al despegue)?
Peso máximo autorizado al despegue. Influye en la carga útil y la autonomía.
¿Qué es un Midsize Jet?
Jets de 7 a 9 pasajeros, con una autonomía de unas 5 horas. Ejemplo: Hawker 900XP.

N

¿Qué es la reducción del ruido?
Procedimientos para reducir el ruido durante el despegue y el aterrizaje, especialmente en entornos urbanos.

O

¿Quién es el operador aéreo?
Empresa titular de un AOC, responsable de las tripulaciones, el mantenimiento y el cumplimiento de las normas.

P

¿Qué significa carga útil?
Peso combinado de pasajeros, equipaje y carga transportados por el avión.
¿Qué es un avión privado?
Término genérico para cualquier aeronave fletada exclusivamente por un cliente.

R

¿Qué significa autonomía?
Distancia máxima recorrida sin escalas. Ejemplo: el Falcon 8X vuela sin escalas de París a Hong Kong.
¿Qué es un vuelo de reposicionamiento?
Vuelo que permite al avión regresar al aeropuerto de salida del cliente.

S

¿Qué es una franja horaria ATC?
Franja horaria de aterrizaje o despegue asignada por el aeropuerto. Imprescindible en periodos punta (por ejemplo, el Festival de Cannes en LBG).
¿Qué es la espectrometría aérea?
Técnica aerotransportada para medir la radiación o cartografiar zonas mineras.
¿Qué es un Super Light / Super Midsize / Super Large Jet?
Categorías intermedias o superiores en términos de capacidad y autonomía. Ejemplos: Phenom 300 (SLJ), Praetor 600 (SMJ), Falcon 8X (SLJ en sentido «amplio»).

T

¿Qué es el tiempo de rodaje?
Tiempo de rodaje antes del despegue y después del aterrizaje. Incluido en el tiempo de bloque.
¿Qué es una terminal privada?
Una zona reservada a los pasajeros de aviones privados, separada de las terminales comerciales.
¿Qué es un TAF?
Previsión meteorológica normalizada del aeropuerto que se utiliza para preparar los vuelos.

V

¿Qué significa VLJ (Very Light Jet)?
Jets muy ligeros con unos 4 pasajeros y una autonomía de 2 a 3 horas. Ejemplo: Eclipse 500.
¿Qué es un avión de pasajeros VIP?
Avión de pasajeros reconvertido para uso VIP, tipo ACJ/BBJ.

W

¿Qué es un wet lease?
Un arrendamiento en el que la aeronave, la tripulación, el mantenimiento y el seguro corren a cargo del operador.
¿Qué significa widebody?
Aviones de fuselaje ancho (por ejemplo, BBJ/ACJ) que ofrecen grandes volúmenes de cabina.

Volver al inicio de la página

¿Necesita una definición más precisa o asesoramiento operativo para su misión de jet privado? Escriba a [email protected] o llame al +33 1 44 09 91 82.

Este glosario está concebido como una herramienta viva. Lo actualizamos regularmente para incorporar los avances normativos, técnicos y prácticos de la aviación de negocios.
Tanto si está preparando un vuelo en jet privado, como si está a cargo de una misión de grupo o simplemente siente curiosidad por comprender mejor los entresijos del sector, encontrará respuestas claras y prácticas.
Para cualquier pregunta específica o para organizar un vuelo, nuestro equipo AEROAFFAIRES está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.