Repatriación por vía aérea

Perder a un familiar es un momento difícil. Por eso, cuando el fallecimiento se produce en el extranjero y hay que organizar la repatriación del cuerpo del difunto, no hace sino aumentar la ansiedad de la familia. ¿Ha perdido a un ser querido y quiere repatriar el cuerpo desde o hacia otro país? ¿No está seguro de los trámites que hay que seguir, del tiempo que lleva y del coste del transporte aéreo de un cuerpo? AEROAFFAIRES le ofrece una guía completa para organizar de la mejor manera posible la repatriación de un cuerpo en el extranjero por vía aérea.

¿Se encuentra en el extranjero y uno de sus seres queridos acaba de fallecer?

Tras la muerte de un ser querido en el extranjero , las familias en duelo deben, en las horas siguientes y a pesar de los momentos difíciles, realizar una serie de trámites administrativos para que el cuerpo del difunto pueda ser enviado al lugar elegido.

El primer paso es avisar a las autoridades locales para que puedan establecer la causa de la muerte y verificar la identidad del fallecido.

A continuación, expedirán un certificado para la repatriación del cadáver por vía aérea.

Al mismo tiempo, hay que avisar a las autoridades francesas del país para que :

traducir el certificado
registrar la defunción
permitir la repatriación legal del cuerpo a Francia.

Nota Bene: Si la causa de la muerte está relacionada con un accidente, un homicidio o un suicidio, el procedimiento de repatriación suele ser más largo. En estos casos, las causas de la muerte requieren exámenes forenses en profundidad y/o la aperturade una investigación.

¿Está usted en Francia y un ser querido ha fallecido en el extranjero?

¿Desea repatriar el cuerpo de un difunto a Francia desde el extranjero? AEROAFFAIRES le sugiere que se ponga en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores. Allí podrán asesorarle sobre el procedimiento de repatriación del cuerpo del difunto.

¿Desea que el cuerpo de un ser querido sea enterrado en su país de origen?

Si el fallecido expresó su deseo de que el funeral y el lugar de inhumación se celebraran en su país de origen , es totalmente posible repatriar el cuerpo. La familia del fallecido puede organizar el transporte del cuerpo hasta el lugar de inhumación elegido.

Los costes de organizar el transporte del cuerpo por vía aérea serán mayores que los deun entierro en el país donde falleció la persona.

¿Qué trámites administrativos hay que realizar para organizar un funeral de repatriación?

Es necesario realizar una serie de trámites administrativos para garantizar la correcta organización de todo el traslado del cuerpo. Antes de ocuparse de la marmolería, los servicios funerarios, la empresa de pompas fúnebres o el crematorio, hay que realizar trámites prioritarios para que el cuerpo del difunto pueda ser transportado en avión hacia o desde el extranjero.

La familia del difunto debe :

Notificar el fallecimientoa las autoridades locales
Solicitar la repatriación a su compañía de seguros de repatriación
Obtener un certificado médico de defunción
Obtener autorización para cerrar el féretro después del entierro. Debe hacerlo la funeraria.

Para la repatriación de un cuerpo a Marruecos o la repatriación de un cuerpo a Argelia, consulte nuestras páginas correspondientes.

¿Cuáles son las condiciones para transportar un cuerpo por vía aérea?

Para que un funeral pueda transportarse por vía aérea, primero hay que colocar el cuerpo del difunto en el ataúd.

Tenga en cuenta que algunos países exigen que el cuerpo se conserve antes de recibirlo en su territorio.

Además, debe utilizarse un ataúd hermético. AEROAFFAIRES le recomienda que se informe sobre cualquier contrato de garantía funeraria o cualquier otro seguro que el difunto haya podido suscribir.

También debe informarse sobre la legislación vigente en los distintos países.

¿Qué es un ataúd hermético?

Las compañías aéreas y las normas legales exigen el uso de un ataúd hermético, también conocido como » ataúd de plomo » o » ataúd de zinc «.

Se trata de un ataúd convencional de madera con bordes de al menos 22 mm de grosor.

El ataúd se cierra herméticamente con un sello en frío de resina y una placa de identificación. También estará equipado con un filtro purificador que cumple las normas de la IATA.

Se exigiráun certificado a la salida del avión. No olvide solicitarlo a su servicio funerario.

¿Cuánto se tarda en repatriar el cuerpo de un difunto en avión?

Se tarda un mínimo de 2 días en repatriar un cadáver.

A veces son necesarios ciertos retrasos. En el país de llegada, la empresa funeraria se encarga de transportar el cuerpo hasta el lugar donde será enterrado. Es ella quien gestionará los servicios asociados al entierro.

¿Cuánto cuesta repatriar un cuerpo en avión?

El transporte de un cadáver cuesta entre 2.000 y 5.000 euros.

Hay que tener en cuenta que el precio depende de muchos factores:

Elección del ataúd
Cuidados de tanatopraxia y aseo funerario
Lugar del fallecimiento
Lugar de destino (cementerio, municipio, etc.)
Ceremonia
Peso del féretro
Número de familiares o amigos que acompañan al féretro en el viaje

Si el difunto había contratado un seguro de repatriación, es importante informarse sobre los gastos de transporte u otros gastos cubiertos por el seguro.

En su caso, los gastos correrán a cargo de los familiares del fallecido.

Seguro de decesos: ¿qué cubre?

Las pólizas de seguro que cubren la repatriación de los restos mortales ofrecen diversas opciones de cobertura.

Además de la asistencia en viaje, que cubre la organización de la repatriación del cuerpo y los gastos asociados al desplazamiento de los familiares al funeral, pueden ofrecerse otros servicios.

Por ello, le aconsejamos que compruebe detenidamente la póliza del seguro de decesos. Estos son algunos de los servicios que pueden estar cubiertos:

asistenciaadministrativa y jurídica para ayudar a los familiares del fallecido en los trámites de repatriación de los restos mortales.
apoyopsicológico a las familias en duelo.

Tenga en cuenta que algunos países no están cubiertos por el seguro funerario, como los países en guerra, que se consideran demasiado peligrosos para repatriarlos.

Le aconsejamos que lo consulte con la compañía de seguros.

Cómo funciona el seguro de decesos para la repatriación de un cadáver en avión?

Existen dos tipos de seguros de decesos:

Contratos a tanto alzado

Esta póliza proporciona a los familiares del fallecido una cantidad de dinero para pagar el funeral.

Contratos de servicios

Este contrato incluye el contrato a tanto alzado, más un paquete de servicios para organizar el funeral. También permite la repatriación del cuerpo e incurre en los gastos inherentes a este tipo de servicio (administrativos, jurídicos, etc.).

Algunos contratos incluyen apoyo psicológico a los familiares del fallecido.

Repatriación de cadáveres con AEROAFFAIRES

Nuestros expertos en transporte aéreo están a su disposición 24 horas al día, 7 días a la semana, para responder a sus preguntas y elaborar presupuestos. Para repatriación de cadáveres o repatriación médica, póngase en contacto con nosotrosen el +33 1 44 09 91 82.

Consulte también nuestro artículo sobre repatriación médica de Tailandia a Francia.